Metamorphose (Nihongo)
Japanese language Press Release for Metamorphose
When & where
"ú'ö ‚Q‚O‚O‚O "N ‚WŒŽ‚Q‚U"ú i"yj
ŠJÃŽžŠÔ
ƒQ[[ƒgƒI[[ƒvƒ"@‚Q‚‚@‰¹ŠyƒXƒ^[[ƒg@‚U‚‚|—‚"ú‚P‚Q‚‚
êŠ
- xŽmŽR'©,¶‚Œ´ ‚"‚¿‚-ƒLƒƒƒ"ƒvê
"üê—¿
'O"„‚è ‚T‚O‚O‚O‰~ i'S'ƒ`ƒPƒbƒg‚"‚ AŠeƒ_ƒ"ƒXƒŒƒR[[ƒh"Xj
","ú ‚U‚O‚O‚O‰~
‚c‚i‚"
ƒƒAƒEƒgƒTƒCƒhEƒ_ƒ"ƒXƒtƒƒA„ | ,ñ ‚Q‚O‚O‚OlŽû—e‰Â
SUBHEAD (from London) - LIVE-‚c‚i
THOMAS KROME (from Sweden)
RICHARD HARVEY (a.k.a. USER from London) - LIVE
XAVIEL (from Amsterdom)
EYE (BOREDOMS)
QHEY
MAYURI
TOBY
YASUYUKI
TAKASE
ƒƒCƒ"ƒTƒCƒhƒtƒƒA„ | ,ñ‚U‚O‚OlŽû—e‰Â
MING & FS (from Sanfrancisco)
KENSEI
MIKU
DUB SQUAD - LIVE
AFROPOLICE - LIVE
KAORU INOUE (CHARI CHARI)
ENO
KIHIRA NAOKI
ZACK
ƒƒAƒEƒgƒTƒCƒhEƒAƒ"ƒrƒGƒ"ƒgƒtƒƒA„ | ‚P‚O‚O‚OlŽû—e‰Â
MAI YAMANE & NEW ARCAIC SMILE
CHRIS
‚f‚h‚n
RICHIE
MUNE
DANN
VJF@NU/KEAOUTNOGRAPH, NOT '¼
ƒlƒbƒg'†Œp
","ú‚...ƒCƒ"ƒ^[[ƒlƒbƒg‚É‚æ‚é'†Œp—L‚èBê—p‚v‚d‚a ƒTƒCƒg‚...‚VŒŽ
ã{Žn"®B
http://metamorphose.iamas.ac.jp/
‹¦—...@F@IAMAS@(www.iamas.ac.jp)@
International@Academy of MediaArts and Sciences/
'Ûî-ñ‰ÈŠwŒ|pƒAƒJƒfƒ~[[)
Æ,¾/‚u‚i F ƒAƒEƒgƒTƒCƒhƒtƒƒA"Á'ƒXƒe[[ƒWã‚É ‚u‚i —p'åŒ^ƒXƒNƒŠ[[ƒ"‚ð ''uBƒŒ[[ƒU[[‚"Žg—pBƒAƒ"ƒrƒGƒ"ƒgƒtƒƒA‚Å‚...A‚c‚i ƒu[[ƒX‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚-‚é'åŒ^ ƒh[[ƒ€ƒeƒ"ƒgã‚ÉŠO‚©‚çƒrƒWƒ...ƒAƒ‹‚ð"Š‰eB‚»‚Ì'¼A-~'n""‚É"_'‚-‚éƒAƒXƒŒƒ`ƒbƒN —V‹ï‚̃‰ƒCƒgƒAƒbƒvBƒLƒƒƒ"ƒvƒtƒ@ƒCƒ„[["™B
ƒAƒNƒZƒX
Vh‚©‚ç‚Ì'—Œ}ƒoƒX
—¿‹"@‰-œ‚P,œ‰~@—v—,ñ@i—,ñYØ@‚WŒŽ‚T"új
ŽÔ‚Ìê‡
"Œ,¼‚'¬"¹˜H "Œ‹ž|-xŽm ‚hD‚bD-R139|‚"‚¿‚-
(,ñ‚QŽžŠÔ)
'†‰›‚'¬"¹˜H "Œ‹ž |‰...ŒûŒÎ ‚hD‚bD-R139 |‚"‚¿‚-
(,ñ‚QŽžŠÔ‚R‚O-ªj@
‚U‚O‚O'äˆÈã‚Ì'"ŽÔꊮ"õ
"dŽÔ‚Ìê‡
"ŒŠC"¹ü|-xŽm‰wiæ‚èŠ-‚¦j"ü‰„ü|-xŽm‹{‰w | -xŽm‹}ƒoƒX|‚"‚¿‚- VŠ"ü|V-xŽm‰w|-xŽm‹}ƒoƒX|‚"‚¿‚-
ƒVƒ‡ƒbƒv^ƒtƒŠ[[ƒ}[[ƒPƒbƒg@F@'"ŽÔê‚©‚çAƒ_ƒ"ƒXƒGƒŠƒA‚ÖŒü‚©‚¤L'å‚ȉ^"®ê ‚ðŠé‹Æƒu[[ƒXAƒVƒ‡ƒbƒvAˆùHƒXƒ^ƒ"ƒhAƒtƒŠ[[ƒ}[[ƒPƒbƒg—p‚ÉŠJ-úB¬‹K,...‚È‚c‚i ƒu[[ƒX‚"'‚¯AƒVƒ‡ƒbƒv'ÎR‚c‚iƒoƒgƒ‹‚"—L‚èB
‰J"VŒˆs
,-‚¢‡‚킹^ƒoƒX‚Ì—,ñ
METAMORPHSE MC
metamorphose-info@iamas.ac.jp
(090-6310-3534)